Les élaborations de conception (avant-projet sommaire) qui spécifient le programme (ou la technologie) et sa mise en place dans l’installation ou les installations, déterminent le type de construction et l’équipement d’installation, etc.

Le concept / le projet préliminaire est une base pour la préparation:d’un programme fonctionnel et d’exploitation qui doit fournir une base pour la réalisation d’une procédure publique « conception-construction » ; d’une fiche d’information de l’investissement exigée par les dispositions légales concernant la fourniture d’informations sur l’environnement et sa protection, la participation du public en matière de protection de l’environnement et les évaluations d’impact environnemental.